Para diretores de Nova Jersey de serviços especiais.

1. Intérpretes nas reuniões de IEP, preparados

Informados sobre a criança, a pauta e o caso antes de entrarem. Treinados em terminologia de educação especial — não interpretação genérica. Veja Interpretação em reuniões de IEP.

2. Documentos traduzidos que se sustentam

IEPs, garantias processuais, relatórios de avaliação, PWN e formulários de consentimento. Tradução humana, QA em duas etapas, com atestado. Não é Google Tradutor. Veja Tradução de documentos.

3. Interpretação domiciliar quando a terapia vai até a família

Acompanhamos OTs, PTs e SLPs nas casas em NJ. Muitas de nossas parcerias contínuas com distritos começaram com um terapeuta pedindo ao distrito que nos chamasse. Veja Serviços relacionados em domicílio.

Especialização. Os grandes LSPs nacionais tratam a educação especial K-12 como uma sub-vertical. Nós tratamos como o trabalho. Nossos intérpretes sabem o que é um IEP, o que a interpretação consecutiva faz que a simultânea não faz, e por que "o responsável concordou" sem tradução à vista do termo de consentimento é um problema.

Especificidade de Nova Jersey. NJSA 18A:46, Parte B administrada pelo NJ DOE, os limiares estaduais de TBE/ESL. Trabalhamos nesse ambiente regulatório todos os dias.

Velocidade. Orçamentos no mesmo dia útil. A maioria das contratações vai do "primeiro contato" ao "intérprete confirmado para a reunião" em até 48 horas.

Tratamento de dados em conformidade com a FERPA. NDAs assinados, transmissão segura, sem PII de aluno em ferramentas de nuvem compartilhadas.

• IDEA — deveres de interpretação e tradução em reuniões da equipe do IEP, avaliações e consentimentos
• Seção 504 — recursos auxiliares e comunicação eficaz
• ADA Título II — incluindo os prazos de acessibilidade da web em 2027/2028
• Título VI — acesso linguístico para famílias LEP em todo o distrito
• Exigências específicas de NJ