Loading
04 — En el hogar
Usted conoce al niño, las metas, el programa en el hogar. Nosotros traemos el idioma. La visita funciona porque ambas piezas están ahí.
Cómo funciona
Nuestro intérprete llega unos minutos antes que usted, se presenta a la familia y se sienta donde puede escuchar ambos lados con claridad. Durante la sesión traduce consecutivamente. Después de la visita no se queda — son idioma, no relación.
No asesorará a la familia sobre las respuestas a sus preguntas, no parafraseará sus observaciones clínicas y no resumirá sus instrucciones del programa en el hogar para ahorrar tiempo. Si un término clínico no tendrá un equivalente limpio en el idioma de la familia, lo señalará y pedirá una oración de explicación sencilla.
Refiera a su distrito
Muchos de nuestros compromisos permanentes comenzaron cuando un terapeuta le pidió al distrito contratante que nos trajera. Si está trabajando en hogares de NJ para un distrito que no ha contratado a un socio de servicios lingüísticos — o está usando uno que no está capacitado para trabajo de educación especial — facilitamos las presentaciones. Envíe el nombre del director de servicios especiales y nos comunicaremos directamente.
O envíeles esta página.
Agendar una visita